If you’re a fan of Borges and Cortázar, reading Ocampo is a must. Clarice Lispector and Leonora Carrington buffs, bow down – Silvina is the queen! Her stories often involve creepy children being tortured or torturing. Dreamlike, nightmarish, hallucinatory, prose poems, just plain weird – all these adjectives are acceptable. My personal favorite from her recently translated collection is “Men Animal Vines,” another appropriately Herzogian piece. A man is the sole survivor of a plane crash and must survive in the jungle as vines threaten to consume everything in reach. And that final sentence! Talk about a twist that makes you look up from the page with a frown on your face and say, … what? But then you start to smile as you say: … Whoa!
in Thus Were Their Faces, NYRB Classics, 2016