Anna Kavan had three stories in London Magazine; ‘Happy Name’ was her first to appear there. Readers with any degree of familiarity with her work will not be surprised to learn that it’s a dark and nightmarish piece, despite what its title might suggest. Letitia, or Miss Letty, is a young girl dreaming of being an old woman, or an old woman dreaming of being a young girl. We’re never quite sure and maybe she isn’t either. The story features a powerful father figure, a shadow-strewn house around which it’s impossible to navigate and a series of wonderfully accurate and apposite images of birds. In the mirror across the hall Miss Letty sees a ‘tall pale girl’ with the look of ‘a solitary long-necked bird, wading and peering out warily from the shadows’. Miss Letty surveys another set of shadows ‘like a heron exploring a pool’. Later, when a development in the story has diverted it on to a similar track to the one taken in Wilkinson’s ‘Pillars of Ice’, the thought of having to search for a new home ‘made the bird of panic set up a disastrous flapping inside her’. ‘Happy Name’ was reprinted in the posthumous collection Julia and the Bazooka (Peter Owen) in 1970, an edition of which remains in print.
(London Magazine, December 1954)