Like most of Howard’s stories, the theme here is the tension between civilisation and barbarism – and, in this instance, the latter triumphs. Howard’s most famous creation, Conan, finds himself is involved through happenstance – he’s hanging out in the the area, and gets caught up in the conflict between a handful of pioneers and a burgeoning horde of ‘Picts’. A barbarian himself (obvs), Conan sees the settlers’ efforts to bring order to chaos as futile – and he’s right, as the story ends tragically.
‘Beyond the Black River’ takes the unusual approach of making Conan the secondary character. The Spy Who Loved Me approach provides a different point of view to what is initially established as a conventional pulp adventure. Balthus, an ordinary man, is the true protagonist of the story. As a pioneer, he’s trying (and ultimately failing) to build something, but is trapped between inexorable, destructive forces. Conan himself is undeniably impressive, yet his triumphs are, ultimately, meaningless – if not outright destructive.
The barbarian is, to both Balthus and to the reader, a legendary, superhuman figure. But in this story, Conan’s presented less as a man and more of a natural force; he’s not a person, he’s a plot point. Howard’s ability to deconstruct his own literary creation earns this story a place on my list. It is an excellent adventure in and of itself, but when taken in the context of the greater mythos, it is an absolute triumph.
First published in Weird Tales, May 1935. Collected in The Complete Chronicles of Conan, Gollancz, 2016. Read it online here