‘Seven Floors’ by Dino Buzzati, translated by Judith Landry

Towards the end of 2020, the writer Ronald De Feo sent me this story by Dino Buzzati, “sometimes called the Italian Kafka.” In ‘Seven Floors’, Giovanni Corte arrives at a sanatorium that specialises in the illness from which he is suffering. His case is “extremely slight” so he is given “a cheerful room on the seventh and uppermost floor”, where “only the very mildest cases were treated”. The worse a patient’s condition, the lower the floor on which they are accommodated, with the first floor reserved for “those for whom all hope had been abandoned.” When Corte is moved down to the sixth floor, it is for purely logistical reasons, and so on. It’s a beautifully crafted story, simultaneously uneasy and funny, with a powerful sense of gravity.

Originally published in La Lettura, March 1937. Published in English in Catastrophe and Other Stories, Calder and Boyars, 1965

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s