‘Tattoo’ by Tanizaki Jun’ichirō, translated by Ivan Morris

A twisted tattooist finds the perfect human canvas on which to tattoo a spider. The joke’s on him, of course…

First published in Japanese 1910.  Collected in Modern Japanese Short Stories, Tuttle 2019. Read a different translation by Howard Hibbett under the title ‘The Tattooer’ available for PDF download here, or as ‘The Victim’ in the Paris Review here

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s