‘The Visitor’ by Diane Di Prima

Di Prima is primarily a poet, and it shows in her use of white space and the way that her short paragraphs are laid out on the page. The titular visitor is an unexpected caller, just released from Rockland – a psychiatric institution – who calls on Lee, the poet acquaintance of a former fellow inmate. The visitor gives Lee the creeps. The visitor is a man, but Lee could be a man or a woman, and the fact that this is not specified adds to a sense of risk that permeates the story. The visitor asks why they (Lee) even write poetry, but they say nothing. The visitor tells them that he used to write, but that he burned it all before he went to Rockland. The Moderns is a great anthology, progressive for its time – featuring works by William S. Burroughs, Ed Dorn, Hubert Selby, Jr. and more. LeRoi Jones (aka the late, great Amiri Baraka) packs them in too, with two or three or more stories per writer. And no space is wasted: if one story ends mid-page, the next one starts right away. What is striking now is that Diane Di Prima is the only woman included. Her writing also stands out because it is concise and economical – in contrast to most of the other contributions. And because ‘The Visitor’ is about power and who has it and who gets to write. And because all of those things shift a little in just these few short lines.

First published in Dinners and Nightmares, Corinth Books, Inc., 1961. Collected in The Moderns: An Anthology of New American Writing, edited by LeRoi Jones, Corinth Books, 1963, and first UK edition Mayflower Dell, 1967

‘The Man Who Took Down the Great Pitpat’ by Victor Hadley

I quoted Jones/Baraka in the introduction to my own anthology britpulp!, a cross-generational anthology of short stories by writers who’d emerged in the 1990s including Nicholas Blincoe, Stella Duffy, Tim Etchells, Catherine Johnson, and Stewart Home, and a previous generation of authors who had inspired them: Michael Moorcock, Ted Lewis, Richard Allan, etc. I really wanted to include Victor Headley, whose 1992 novel Yardie had helped redefine the British literature of the period, as well as being a signpost to the more diverse aspirations (and achievements) of today’s literary scene. But Yardie had been a few years ago by then, and it seemed that Headley was no longer writing. It was incredibly exciting when word eventually came back from Victor in the Congo that he was interested, and would try and send me something. One evening the fax machine in my Whitechapel flat started spooling out page after page of typed prose. At the other end of the connection was Victor, who had got a fax machine linked up to a satellite phone and was feeding in manuscript pages. It was a thrilling moment, reading new work from him that maybe no-one else had seen before, what would become his 2001 novel Off Duty. Of course, the relationship between short stories and novels is not cut-and-dried, not simply a matter of word-counts. Sometimes what starts out as a short story can turn into a novel. Here it worked the other way, and as I read – agog! – through the scrolls of fax paper, I could see that one chapter really stood out as a standalone short: a pivotal and transformational episode, a police interrogation with a difference set in Half-Way-Tree police station, Jamaica: ‘The Man Who Took Down the Great Pitpat’.

First published in britpulp! Sceptre, 1999, subsequently Chapter 7 ‘The Showdown’ in Off Duty, Sceptre 2001

‘Shklovsky’s Zoo’ by Joanna Walsh

There are some things you still can’t get on the internet.

In Joanna Walsh’s short story, a writer in residence at a theological college is searching in vain for a copy of Zoo, or, Letters Not About Love by Viktor Shklovsky, which had been recommended to her by her agent’s husband on the day before she took up the residency. She is meant to be writing a novel about emails to an ex, but, ‘I do not write about my ex’s emails. I write about not being able to read Shklovsky’s Zoo.’ Joanna Walsh’s recent collection, Worlds at the Word’s End was my favourite short story collection of last year, but in 2015 I was privileged to publish ‘Shklovsky’s Zoo’ on Piece of Paper Press, in a limited, numbered edition of 150 copies. Half the print run was given away during a launch event at the bookartbookshop on Pitfield Street, London. Joanna and I divvied up the rest, and sent them out gratis to people we thought might like it. I have a numbered copy and Joanna has one. Apart from that there aren’t any left. ‘Shklovsky’s Zoo’ is now essentially unobtainable, and as far as I know Joanna has resisted at least one offer of further publication. So, a story that largely comprises speculation about a book that cannot be read, cannot now itself be read. I think ‘Shklovsky’s Zoo’ is a literary and conceptual masterpiece, but you may have to take my word for it.
First published Piece of Paper Press, 2014

‘Reversible’ by Courttia Newland

London, early evening, any day. The warm black body lies on the cold black street.

Courttia Newland’s ‘Reversible’ begins with a sadly all too familiar scene. A crowd surrounds the body of a young, black man who has just been shot by a policeman. But ‘Reversible’ – as the title suggests – enacts its own revolutionary proposition: ‘The blood beneath the body slows to a trickle and stops. It makes a slow return inwards.’ Slowly and carefully, and with a methodical relentlessness and rigour, Newland turns back time and undoes this crime. Bullets leave the body, the young man rises, cars swerve away from the scene in reverse . . . ‘Reversible’ is both a daring and visionary story, and in itself an act of protest. There are of course other stories – novels – that reverse time to political ends: Philip K Dick’s 1967 civil rights movement novel Counter-Clock World, or Time’s Arrow by Martin Amis. ‘Reversible’ is a great story, and it’s an example of the way that short stories are sometimes exchanged between writers, behind the scenes. I saw ‘Reversible’ in its draft form pre-publication after I’d sent Courttia a copy of a short story of mine that looked at the issue of deaths in custody in a different way. Out of that exchange came a live event at the brilliant Housmans Bookshop in King’s Cross, London, but also a sense of solidarity that was important at a time when I was unsure about the direction that this particular story of mine was taking. It was reassuring to learn that another writer was writing about the same difficult subject from a different angle, doing so with the utmost conceptual rigour and depth of thought, and without dishonouring any victim. Quite an achievement.

First published in Sex And Death: Stories, edited by Sarah Hall & Peter Hobbs, Faber and Faber 2016. Collected in Best British Short Stories 2017, edited by Nicholas Royle, Salt 2017

‘The Modern Soul’ by Katherine Mansfield

In addition to hymning The New, the Modernist ‘little magazines’ of the early 20th Century were proselytisers for a wafty and pretentious mishmash of the ancient, the other and the generically ‘spiritual’. In 1911, their rarefied sensibilities were the subject of a story by one of their most enthusiastic contributors, Katherine Mansfield. At one point the titular character “absorbed my outward and visible form with an inward and spiritual glance and then repeated the magnificent gesture for my benefit.” Later, having discussed Heine, Sappho and her own “tragedy” she announced she was going to faint and then “indicated the exact spot and dropped quite beautifully”. The story appeared in an issue of The New Age; shortly after, a head-dressed Mansfield was photographed stretched out on a sofa covered by a Bedouin-style drape, having clearly had a very hard day. Can any story before or since have been so wittily self-aware, so caustically self-deprecating?

First published in The New Age, 1911. Collected in In a German Pension, Stephen Swift, 1911. Read it online here

‘La Plage’ by Alain Robbe-Grillet, translated by Barbara Wright

In the face of some stiff competition, I enjoyed the most profound skiving of my working life whilst working at the library of the University of Birmingham. It was there, browsing an archive of The London Magazine, that I uncovered a story by Alain Robbe-Grillet, a practitioner of the ‘theory of pure surface.’ I found La Plage mesmeric, its circular anti-poetry utterly compelling. It had a profound effect on my own writing too: for months I aped Robbe-Grillet’s austere prose, eschewing all colour and movement and obvious depth in favour of the matter-of-fact, an approach that very nearly left my career as cold as the North Sea.

First published in French in Instantanés, 1962. First published in English in The London Magazine. Collected in Parallel Text: French Short Stories 1, Penguin, 1966. Read it online here

‘Uncle Sam Carrington’ by Leonora Carrington

All right, I thought to myself, the journey has begun. The night will surely bring a solution. If I keep count of the trees until I reach the place I’m going to, I shan’t get lost. I’ll remember the number of trees on the return journey.
But I’d forgotten that I could only count to ten, and even then I made mistakes. In a very short time I’d counted to ten several times, and I’d gone completely astray. Trees surrounded me on all sides. ‘I’m in a forest,’ I said, and I was right.
The full moon shone brightly between the trees, so I was able to see, a few yards in front of me, the origins of a distressing noise. It was two cabbages having a terrible fight. They were tearing each other’s leaves off with such ferocity that soon there was nothing but torn leaves everywhere and no cabbages.

Collected in The Debutante and Other Stories, Silver Press, 2017. Read it online here

‘39’ by Jim Crace

I introduced myself to Jim Crace when you could still find his email address online, as I’d written a book set in the suburb where he lived. By way of thanks for the generosity of his response, I bought him a lump of Mahon, because who doesn’t like cheese? Earlier, he had written a series of short stories about food. Number 39 is about a man who goes fishing and dies of botulism; like the other sixty-three it is droll and full of memorable images and, despite its elegance, insidiously unnerving too.

First published in The Devil’s Larder, Viking, 2001

‘Greed’ by Diane Williams

I don’t know if I’ll be a fan of Diane Williams’ stories in ten years’ time or whether, by then, I’ll consider them arch. For now though, and since I first encountered them, I find that their painstakingly spontaneous contortions – not to mention their plentiful exclamation marks! – mean they read like no other short fiction.

First published in Fine, Fine, Fine, Fine, Fine, CB Editions, 2016. Read it online here

‘A Stone Woman’ by AS Byatt

I once thought I ought to read some AS Byatt. You know, to improve myself. Shortly after I gave a copy of Possession back to the British Red Cross, defiled now by a series of ever-bigger question marks in the margins, I found The Little Black Book of Stories, and this quietly extraordinary work. It doesn’t seem to know what it is (fable? meditation? yarn?) but will stay with you for years…

First published in The New Yorker, October 13, 2003. Collected in The Little Black Book of Stories, Chatto, 2003

‘FRAME-TALE’ by John Barth

Here Barth challenges the reader to accept that ultimately fiction is something made, a construction of language. A “story” is just that, an ordered contrivance that is not a direct reflection of “reality” but an alteration of it, its transformation by art. By calling attention to his narrators narrating, to the “storyness” of stories… Barth implicitly asks readers to reconsider their expectations of a work of fiction, to acknowledge that the writer might use the form in a different way, might in fact abandon the form in its traditional guise altogether. Does fiction as literary art consist only of the skill with which the writer carries out the familiar narrative strategies, or can the writer achieve other kinds of aesthetic effects, arising from alternative arrangements of form and language?

(From The Quarterly Conversation)

First published in Lost in the Funhouse, Doubleday, 1968. Read it online here

‘And After’ by Joanna Walsh

Literally every sentence of ‘And After’ – one after the other – ends in an unexpected place, subverting the expectations of the reader as it unfurls. As such, you might think that the story risks overstaying its welcome; that it doesn’t come close is a testament to both Walsh’s technical excellence and her feel for the shape and balance of each construction, and how they fit together.

First published in Vertigo, And Other Stories, 2016